In order to host more citizens, you need to increase population limit. The very way to solve this problem is to build and upgrade cottages. Now upgrade your cottages to level 2 preparing for the swarm of the coming people.
Click one of your Cottages, and upgrade it from level 1 to level 2.
Cottage reaches Level 2